كيف يتم ترتيب مساعدات الطوارئ في هولندا؟

إذا كنت ضحية لأحد الجرائم في هولندا، يمكنك الحصول على المساعدة والمشورة والمعلومات التى تحتاجها مجاناً من مختلف المؤسسات. فإذا كنت ضحية لجريمة ما، فإنك لك بعدد من الحقوق. وحتى لو لم تكن مقيماً في هولندا. إذا كنت في هولندا لرحلة عملأو للدراسة أو كسائحأو عند زيارة أقاربك يحق لك أيضًا أن تنال المساعدة بعد وقوع جريمة أو حادث.

هل وقعت ضحية لجريمة أو حادث ما وأنت لا تستطيع تتحدث اللغة الهولندية؟ وكان من الصعب العثور على طريقة المساعدة الصحيحة. مثلا هل تعرضت للسرقة أو تورطت في حادث (مروري) أو كنت مضطراً للتعامل مع العنف (الجنسي)، هناك مؤسسات مستعدة لمساعدتك. يقدم لك موقعSlachtofferWijzer.nlنظرة عامّة على المساعدة المتاحة لضحايا العنف (الجنسي) وحوادث المرور والسرقة وأولئك الذين فقدوا فى هولندا. في slachtofferwijzer.nl ستجد نظرة عامة على المنظمات التي يمكن أن تساعدك إذا تتورطت وأصبحت ضحية للعنف (الجنسي) أو حادث أو سرقة أومفقود. ستجد المعلومات التى تحتاجها ونظرة عامة على المنظمات التي تقدم المساعدة. يمكنك الاتصال بهذه المنظمات للحصول على المساعدة العملية والقانونية والمالية أو حتى العاطفية.كما يمكنك أيضًا استخدام موقع الويب للعثور على مكان آمن للإقامة.

حقوق ضحايا الجرائم

إذا كنت ضحية لجريمة ما ، فإن لديك عدد من الحقوق. على سبيل المثال، لديك الحق في الحصول على المعلومات والمساعدة والحماية. يمكنك الإبلاغ عن جريمة، والمطالبة بالتعويض ويحق لك الحصول على مساعدة قانونية مجانية ومترجمة. راجع موقع الحكومة المركزية الهولندية للحصول على نظرة عامة على جميع الحقوق لضحايا الجرائم. الموقع متاح باللغات الهولندية والإنجليزية ولغة البابامنتو.

الدليل الإرشادي للضحية

مساعدة الضحايا الأجانب في هولندا

ههل وقعت ضحية لجريمة أو حادث ما وأنت لا تستطيع تتحدث اللغة الهولندية؟ وكان من الصعب العثور على طريقة المساعدة الصحيحة. مثلا هل تعرضت للسرقة أو تورطت في حادث (مرور) أو إضطررت للتعامل مع العنف (الجنسي)، فهناك مؤسسات في هولندا على استعداد لمساعدتك. نحن نساعدك في العثور على المساعدة الصحيحة. نقدم لك نظرة عامة على الموسسات التى يمكنك الذهاب اليها للمساعدة العملية والقانونية والمالية والعاطفية.

أُعثر على المساعدة التي هي حق لك

هل تزور هولندا كسائح؟ هل أنت في هولندا في رحلة عمل؟ هل تدرس في هولندا؟ أو هل أنت في هولندا لزيارة العائلة؟ هل وقعت ضحية للسرقة أو حادث مروري أو عنف (جنسي)؟ وتحتاج إلى المساعدة المناسبة. إذا أصبحت ضحية، ستجد نفسك في موقف غير مألوف ولن تعرف كيف ستتصرف. في هولندا ستجد المساعدة المناسبة التى تحتاجها، ولكن بالنسبة للعديد من الضحايا فمن الصعب أو المستحيل أن تجد المساعدة الجيدة اذا كنت لا تتحدث اللغة الهولندية، فهذا أمر بالغ الصعوبة.

ولهذافإن SlachtofferWijzer.nl يقدم لمحة عامة عن المساعدة المتاحة لضحايا العنف (الجنسي) والحوادث والسرقة وأولئك الذين فقدوا فى هولندا. ستجد معلومات عامة ونظرة كافية على المؤسسات التى تقدم المساعدة. يمكنك الاتصال بهذه المنظمات للحصول على المساعدة العملية والقانونية والمالية وحتى العاطفية. كما يمكنك أيضًا استخدام موقع الويب للعثور على مكان آمن للإقامة.

المساعدة في الترجمة

في متصفحك، يمكن أن تترجم أي نص إلى اللغة المرغوبة. وهذا يعمل بشكل مختلف قليلاً عن كروم Chrome، وسفاري Safari، وميكروسوفت إيدج Microsoft Edge.

وهذه هي الطريقة التي تترجم بها الصفحة في كروم Chrome وسفاري Safari:

• على يمين شريط العناوين، انقر الرمز "ترجم"
• اختر لغتك، إن لم تكن قد قمت بالفعل بضبطها مسبقًا.

ألا يعمل هذا؟ إذن عليك إعادة تحميل الصفحة. أو، إن كان لديك متصفح كروم Chrome، فانقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة وانقر "ترجم إلى [اللغة]".

هل تفتح صفحة مكتوبة بلغة أخرى في ميكروسوفت إيدج Microsoft Edge؟ إذن هناك قائمة ستفتح تلقائيًا تسألك عما إذا كنت تريد ترجمة الصفحة. ولكن يمكنك أيضًا أن تفعل ذلك بنفسك:

1. على يمين شريط العناوين، انقر الرمز "ترجم"
2. اختر لغتك، إن لم تكن قد قمت بالفعل بضبطها مسبقًا.
3. انقر على "ترجم".

المستهدفين الذي أُنشئ من أجلهم موقع الدليل الارشادي للضحية:

أنا أدرس في هولندا

أنا متزوج من هولندا

أنا طالب وأعمل في هولندا

أنا مغترب في هولندا وأنا أعمل هنا بشكل مؤقت

أنا سائح في هولندا وأقيم هنا مؤقتًا

أنا مسافر وأبقى ترازيت فقط في هولندا لفترة قصيرة.

أنا في زيارة عائلية في هولندا

أنا لاجئ وأقيم حاليًا في هولندا