Jak działa system pomocy ofiarom w Holandii?
Ofiara może liczyć w Holandii na bezpłatną pomoc, doradztwo i uzyskanie informacji od różnego rodzaju organizacji. Ponadto przysługują jej określone prawa - nawet, jeżeli nie mieszka w Holandii. Jeżeli przebywasz w Holandii w związku z podróżą służbową, nauką, jako turysta lub z wizytą u rodziny, również przysługuje Ci pomoc w razie przestępstwa bądź wypadku.
Padłeś(-łaś) ofiarą przestępstwa lub uległeś(-łaś) wypadkowi, ale nie znasz języka niderlandzkiego? W takim przypadku może być Ci nieco trudno znaleźć właściwą pomoc. Jeżeli zostałeś(-łaś) obrabowany(-a), uczestniczyłeś(-łaś) w wypadku (drogowym) lub miałeś(-łaś) do czynienia z przemocą (na tle seksualnym), możesz uzyskać pomoc ze strony wyspecjalizowanych organizacji. Na stronie Slachtofferwijzer.nl znajdziesz wykaz instytucji pomagających ofiarom przemocy (na tle seksualnym), wypadków drogowych, kradzieży oraz bliskim osób zaginionych.
Organizacje udzielające pomocy
Na stronie slachtofferwijzer.nl znajdziesz spis organizacji, w których możesz uzyskać pomoc, jeżeli padłeś(-łaś) ofiarą przemocy (na tle seksualnym), kradzieży, uległeś(-łaś) wypadkowi lub zaginęła bliska Ci osoba. Znajdziesz tam informacje ogólne oraz wykaz instytucji świadczących pomoc. Możesz się do nich zwrócić po pomoc praktyczną, prawną, finansową lub psychologiczną. Za pośrednictwem tej strony internetowej znajdziesz także bezpieczne miejsce schronienia.
Oto kilka przykładów organizacji, w których uzyskasz pomoc w razie wypadku lub przestępstwa:
- Lekarz rodzinny, apteka lub szpital
Zachorowałeś(-łaś), doznałeś(-łaś) obrażeń lub zmagasz się z dolegliwościami psychicznymi? Skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym. Jeżeli Twoje (czasowe) miejsce pobytu znajduje się w Holandii, koszty takiej pomocy pokryje obowiązkowe z mocy prawa podstawowe ubezpieczenie medyczne.Przyjechałeś(-łaś) do Holandii jako turyst(k)a i zachorowałeś(-łaś)? A może jesteś tu w podróży służbowej lub na wyjeździe studenckim i przytrafiła Ci się choroba? W takim przypadku również możesz skorzystać z pomocy medycznej u lekarza, w szpitalu lub w aptece. Będziesz musiał(a) za nią zapłacić lub też jej koszt pokryje Twoje ubezpieczenie zdrowotne bądź podróżne.
- Centrum ds. Przemocy Seksualnej
Padłeś(-łaś) ofiarą molestowania lub gwałtu? W takiej sytuacji możesz uzyskać bezpośrednią pomoc w Centrum ds. Przemocy Seksualnej. Jest ono czynne przez całą dobę. Wejdź na stronę internetową lub zadzwoń pod numer 0800-0188. Strona internetowa jest dostępna w języku niderlandzkim i angielskim. Możesz także użyć przycisku do tłumaczenia automatycznego w swojej przeglądarce internetowej, dzięki któremu strona, na której się znajdujesz, zostanie przetłumaczona.
Pomoc jest bezpłatna.
- Holenderska Organizacja ds. Pomocy Ofiarom
Holenderska Organizacja ds. Pomocy Ofiarom pomaga ofiarom przestępstw, wypadków drogowych czy katastrof i ich najbliższym. Pomoc otrzymają w niej również świadkowie oraz inni uczestnicy danego zdarzenia. Możesz się zwrócić do tej instytucji także, jeżeli potrzebujesz pomocy przy składaniu doniesienia na Policję. Wejdź na stronę internetową lub zadzwoń pod numer 0900-0101 (na terenie Holandii). Jeżeli ten numer nie jest obsługiwany przez Twojego operatora telefonicznego, możesz zadzwonić także pod numer 116-006. Strona internetowa jest dostępna w języku niderlandzkim, a dzięki nakładce Google Translate można przetłumaczyć ją na dowolny język. Pomoc jest bezpłatna.
Policja (numer 112)
Zostałeś(-łaś) obrabowany(-a)? Padłeś(-łaś) ofiarą przemocy lub nadużycia? A może kradzieży, oszustwa bądź innego przestępstwa? W pierwszej kolejności musisz skontaktować się z Policją. W sytuacjach alarmowych dzwoń pod numer 112.
Gdy składasz doniesienie o popełnieniu przestępstwa, przysługują Ci określone prawa. Na stronie internetowej holenderskiej Policji znajdziesz folder w języku angielskim z wyjaśnieniami, jak złożyć doniesienie i jakie są kolejne kroki.
Prawa ofiar czynów karalnych
Jako ofierze czynu karalnego przysługują Ci określone prawa. Masz prawo do uzyskania informacji, pomocy i ochrony. Możesz złożyć doniesienie, ubiegać się o odszkodowanie i przysługuje Ci prawo do darmowej pomocy prawnej oraz wsparcia tłumacza ustnego. Na stronie internetowej holenderskiego rządu można znaleźć wykaz wszystkich praw przysługujących ofiarom przestępstw. Jest ona dostępna w języku niderlandzkim, angielskim i papiamento.
Slachtofferwijzer
Pomoc dla obcokrajowców, którzy padli ofiarą przestępstw w Holandii.
Padłeś(-łaś) ofiarą przestępstwa lub uległeś(-łaś) wypadkowi, ale nie znasz języka niderlandzkiego? W takim przypadku może być Ci nieco trudno znaleźć właściwą pomoc. Jeżeli zostałeś(-łaś) obrabowany(-a), uczestniczyłeś(-łaś) w wypadku (drogowym) lub miałeś(-łaś) do czynienia z przemocą (na tle seksualnym), w Holandii funkcjonują organizacje, które Ci pomogą. Pomożemy Ci w znalezieniu właściwej pomocy. Przedstawiamy wykaz organizacji udzielających pomocy, do których możesz się zwrócić celem uzyskania bezpośredniej pomocy praktycznej, prawnej, finansowej i emocjonalnej.
Znajdź pomoc, jakiej potrzebujesz.
Odwiedzasz Holandię jako turysta? Jesteś w Holandii w sprawach służbowych? Studiujesz w Holandii? A może przyjechałeś(-łaś) do Holandii, by odwiedzić rodzinę? Padłeś(-łaś) ofiarą kradzieży, przemocy (na tle seksualnym) lub uległeś(-łaś) wypadkowi drogowemu? W takim razie potrzebujesz właściwej pomocy. Padając ofiarą przestępstwa, znajdujesz się nagle w nieznanej Ci dotychczas sytuacji. W Holandii istnieje system pomocy na dobrym poziomie, lecz wiele ofiar ma problemy z jej znalezieniem. Jeżeli jesteś tu tylko z wizytą i nie znasz języka, jest to jeszcze trudniejsze.
Dlatego też na stronie Slachtofferwijzer.nl znajdziesz wykaz dostępnych form pomocy dla ofiar przemocy (na tle seksualnym), wypadków drogowych, kradzieży i dla bliskich osób zaginionych. Zawarto tam informacje ogólne oraz spis organizacji udzielających pomocy. Możesz się do nich zwrócić po pomoc praktyczną, prawną, finansową lub psychologiczną. Za pośrednictwem strony internetowej znajdziesz także bezpieczne miejsce schronienia.
Pomoc w tłumaczeniu
Wszystkie strony na Slachtofferwijzer są podane w języku holenderskim. Ale poprzez przycisk tłumaczenia w przeglądarce, możesz przetłumaczyć każdy tekst na wybrany język. Działa to nieco inaczej w Chrome, Safari i Microsoft Edge.
W Chrome i Safari, w ten sposób tłumaczysz stronę:
- Po prawej stronie paska adresu kliknij ikonę "Tłumacz”
- Wybierz swój język, jeśli jeszcze go nie ustawiłeś.
Nie działa? W takim razie przeładuj stronę. Lub, jeśli masz Chrome, kliknij prawym przyciskiem myszy na stronę i kliknij "Przetłumacz na [język]".
Otwierasz stronę napisaną w innym języku w Microsoft Edge? Wtedy automatycznie otworzy się menu z pytaniem, czy chcesz przetłumaczyć stronę. Ale możesz też zrobić to samodzielnie:
- Po prawej stronie paska adresu kliknij ikonę 'Tłumacz'
- Wybierz swój język, jeśli nie został on jeszcze ustawiony.
- Kliknij na 'Tłumacz'.
Strony na temat pomocy są głównie w języku niderlandzkim. U dołu z lewej strony znajdziesz przycisk ‘Vertaling’, przy pomocy którego można przetłumaczyć całą stronę. Dostępne języki to arabski, angielski, niemiecki, francuski, niderlandzki i hiszpański. Możesz także użyć przycisku do tłumaczenia automatycznego w swojej przeglądarce internetowej, dzięki któremu strona, na której się znajdujesz, zostanie bezpośrednio przetłumaczona.
Przejdź do pomocy dla ofiar
Dla kogo przeznaczona jest strona Slachtofferwijzer:
- Studiuję w Holandii
- Pracuję w Holandii jako au-pair
- Studiuję i pracuję w Holandii
- Jestem emigrantem zarobkowym i pracuję w Holandii czasowo
- Jestem turyst(k)ą i przebywam w Holandii czasowo
- Podróżuję i przyjechałem(-łam) do Holandii jedynie na krótki czas
- Odwiedzam rodzinę w Holandii
- Jestem uchodźcą/uchodźczynią i obecnie przebywam w Holandii
Vertel ons wat je vindt van deze website